4.0罗伯特·德尼罗,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,布鲁斯·威利斯,约翰·特托罗,罗宾·怀特,斯坦利·图齐,克里斯汀·斯图尔特,迈克尔·维克特,贾森·克拉维茨,马克·伊瓦涅,克里斯托弗·埃文·韦尔奇,莉莉·拉贝,萨姆·莱文森,洛根·格罗夫,Alessandra Daniele,彼得·雅各布森,穆恩·布拉得古德,保罗·赫尔曼,Jonathan Charles Kaplan,布兰登基纳,戴·扬,玛琳·辛科,隆巴多·博伊尔,林蒂·布丝,凯特·伯顿,威廉·罗格斯戴尔,阿伊拉·科尔,佩丁·罗帕金,吉恩·米歇尔·里肖德,安妮·帕
一同進入本片謎局的還有這九位:匿名寫作、人頭作者、同人擅譯、締約自由、全球出版體系、著譯關係、著作權(不想說版權)、粉絲獻祭、作者神話。都是我感興趣的(最感興趣的當然是第一位)。想多看點兒它們的愛恨情仇,但本片當然志不在此,僅以輕捷多情的法式筆觸歷亂飛過,介於浮光掠影與驚鴻一瞥之間,不過呢也夠我欣然領受了。至於本片最觸動我的時刻,當然也和故事外觀沒有關係;當九位譯者在華人同伴的提議下連臂同歌 What the World Needs Now Is Love, Sweet Love 的時候,電影院裡的我濕了眼角。