对没看过剧版把本片当作一部完整独立电影的我来说，观感真是太难堪了。就是一山寨杨洋＋陈乔恩＋吴越＋冯小刚的玛丽苏爱情片。五毛特效就不说了，古中夹白的台词本来就很尴尬了还生怕别人不知道什么都靠说，剧情前段冗长后面无脑转折以为很吸引人却时刻处于崩溃边缘，男主的表演各种迷之微笑油腻到想吐

一本美剧里能看到法庭戏、打斗、枪战、追车 还有政治斗争正邪之争 父女情拍档情和永远不会好的爱情 真的太绝了！我这又是怎样直男般的看剧风格？！

妈妈呀，我恋爱了！！！ 牧春女孩前来报道啊！

日本語吹替完走。前半テンポやや遅く感じたが、吹替のため耐えることができ、後半はストーリーが進むにつれ、存分楽しめた。物語自体は3つの線が並行しているが、複雑ではない。その分、登場人物に纏わる細部描写が幾分できており、感情移入までには行かずとも、所々考えさせられた。個人的に、姉貴は間違いなく一番魅力的に仕上げられたキャラで、メキシコ線の宗教絡みの軍人も色々思うところがあった。マフィアのお爺さんとポンコツかとツッコミたくなる孫さんも感慨深いものだった。そして契機となる弟さんは何というか…全くもって憐れな子だが、この痛々しい結末もある意味救いかもしれないね。そして結果的に報われた方かもしれない。生き延びたとして幸せにはなれないから。あと声が浮いている気がする(無論、私がそれを嫌うはずはない)。

女主这种被误解的感觉，怎么说呢，比如所有人都不相信你的时候，你肯定很难控制住自己的情绪，然后因为你控制不住，他们就更不相信你了 很无力的感觉又很愤怒