1.0马克·沃尔伯格,哈莉·贝瑞,J·K·西蒙斯,麦克·柯尔特,爱丽丝·李,杰西卡·德·古维,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,杰基·厄尔·哈利,露西·科克,帕奇·德拉奇,詹姆斯·麦克马明,Juan Carlos Hernández,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,Cory English,亚当·柯林斯,Julianna Kurokawa,凯·马丁,Alex Merry,Steven Mullins,Harriet Barrow,Oliver Monaghan,达娜·德拉尼,MJ Lee
4.0伊恩·麦克莱恩,布兰登·费舍,琳恩·雷德格瑞夫,洛丽塔·大卫多维奇,大卫·杜克斯,凯文·J·奥康纳,马克·基利,杰克·普罗特尼克,罗莎琳·艾尔斯,杰克·贝茨,泰德·巴勃考克,Cornelia Hayes O'Herlihy,Brandon Kleyla,帕梅拉·萨勒姆,大卫米伯尔尼,马丁·费雷罗,杰西·詹姆斯,丽萨·达尔,贾德森·米尔斯,约翰·盖汀斯,柯蒂斯·哈灵顿,詹姆斯·勒塞纳
一同進入本片謎局的還有這九位:匿名寫作、人頭作者、同人擅譯、締約自由、全球出版體系、著譯關係、著作權(不想說版權)、粉絲獻祭、作者神話。都是我感興趣的(最感興趣的當然是第一位)。想多看點兒它們的愛恨情仇,但本片當然志不在此,僅以輕捷多情的法式筆觸歷亂飛過,介於浮光掠影與驚鴻一瞥之間,不過呢也夠我欣然領受了。至於本片最觸動我的時刻,當然也和故事外觀沒有關係;當九位譯者在華人同伴的提議下連臂同歌 What the World Needs Now Is Love, Sweet Love 的時候,電影院裡的我濕了眼角。