Charlie Kaufman。特地跑去看了原著,故事大方向相同,但刪除了一些煙霧彈,也提升女主角在關係中的強勢程度,問題變得更普世一些。敘事交錯女主角拜訪男友家庭與老年工友的生活。前段略煩躁,我不太喜歡用旁白表現角色內心的思維,移植原著的喃喃自語。餐桌對話的一場戲非常精彩,視覺上不同框,充滿迷人的尷尬與窘迫,人跟人的界線如畫面上呈現的結界一般壁壘分明。時間魔境,穿過我們的當下,或正或逆。最後二十五分鐘嘗試重現原著的最後幾頁,用非常考夫曼的風格執行。片尾的積雪晃動。
It’s suffocating if there’s no pretty things to relieve the tension and uneasiness of the dark and cold atmosphere and long conversations within the film. Oh, it’s just suffocating....I think it's better just reading the original book. The ending is funny though. I don’t quite get the director. From the beginning, I’M THINKING OF ENDING THIS FILM.