一同進入本片謎局的還有這九位：匿名寫作、人頭作者、同人擅譯、締約自由、全球出版體系、著譯關係、著作權（不想說版權）、粉絲獻祭、作者神話。都是我感興趣的（最感興趣的當然是第一位）。想多看點兒它們的愛恨情仇，但本片當然志不在此，僅以輕捷多情的法式筆觸歷亂飛過，介於浮光掠影與驚鴻一瞥之間，不過呢也夠我欣然領受了。至於本片最觸動我的時刻，當然也和故事外觀沒有關係；當九位譯者在華人同伴的提議下連臂同歌 What the World Needs Now Is Love, Sweet Love 的時候，電影院裡的我濕了眼角。

看的不太专心，题材也不适合我，但演员选的真不错真合理，故事一旦流畅，整个电影就不会差。

看了第一集我才知道火腿不一定是猪肉啊，想吃羊肉牛肉火腿 第三集开始彻底崩塌， 起个模糊的小标题就注定了编导自己的水平

无语了，强忍着看了12集，确定这不是反派性转现代版延禧攻略？从没见过反派这样拿猪脚光环的，一个没什么情商礼都不会送的小鱼贩，看了本孙子兵法突然就双商爆表，玩转jc叔叔与黑帮老大在鼓掌之间，徐江怀疑他杀了儿子都不动他，别说什么顾及录音笔，黄翠翠不照样杀了吗，一个女人能扛得了逼供？不拿女儿要挟？杀了白却放过他老婆儿子？不杀司机灭口？让杀子仇人干活那之前那些手下呢？还有那个拜干爹的，人一黑帮老爷叔浸淫江湖那么多年没人巴结，就等着你一个从未见过面的中年油腻男来孝敬？以为是个扫黑除恶刑侦剧，结果是个反派爽文！还有一个市公安局，办案基本只靠李安两个人，不但各种不守纪律还顺带把反一捧上了位，然后伪男主你为什么要带那么奇怪的口音，违和感可与夹子音一拼，男主光环被抢了所以抢女主光环？网上都把你们拉郎配了知道吗

没有新意的剧本，依然被含情脉脉的女性镜头讲得如此清新脱俗、情深意浓。